Oper Di viderbagegenish von Dr. Jean Goldenbaum

Sängerinnen und Sänger gesucht für den Opern-Projektchor

Die Oper Di viderbagegenish (Die Wiederbegegnung) ist eine Komposition von Dr. Jean Goldenbaum. Sie erzählt die Geschichte eines jüdischen Mannes und einer jüdischen Frau, die sich wiederbegegnen, nachdem das Schicksal sie in der Vergangenheit trennte.
Obwohl sie im New York der 1960er Jahre spielt und die Protagonisten zwei jüdische Einwanderer aus Osteuropa sind, ist die Erzählung universell, da sie auf Reflexionen über Leben, Tod und Liebe basiert – und darüber hinaus Spuren typisch jüdischen Humors enthält.
Das von Goldenbaum selbst geschriebene Libretto basiert auf einer Kurzgeschichte von Isaac Bashevis Singer (1902-1991), dem Nobelpreisträger für Literatur 1978.
Die ersten beiden Inszenierungen dieser Oper, die 2024 in einer kleineren Fassung stattfanden, wurden vom Publikum, das die Säle füllte, mit Begeisterung aufgenommen. Die Oper wird 2025 an drei Orten aufgeführt: 

• 26.10.25 Deutsches Theater Göttingen
• 02.11.25 Stadthalle Holzminden
• 08.11.25 Rolf-Liebermann-Studio (NDR) Hamburg

Die Veranstaltung dauert etwa eine Stunde und umfasst zwei Solisten (Sopran und Bariton), ein Streichorchester mit zwei Solisten (Cello und Klarinette) und einen Chor.
Das Dirigat der drei Aufführungen wird von Herrn Stefan Kordes ausgeführt. Herr Hans-Henning Vater wird die erste Violine übernehmen.
Der größte Teil der Handlung wird auf Jiddisch gesungen, ein europäischer jüdischer Dialekt, der Deutsch und Hebräisch vermischt. Außerdem gibt es Gesänge und Sprechgesang auf Hebräisch und auf Aramäisch.
Wer mitsingen möchte und bereits Chorerfahrung hat, kann sich bis zum 24. April 2025 auf einen der 16 Plätze per Mail bewerben: cworbs@t-online.de . Gehen mehr Bewerbungen ein als Plätze zur Verfügung stehen, entscheidet das Los. Die Sängerinnen und Sänger werden bis zum 29. April 2025 per Mail über ihre Teilnahme informiert.
Bitte geben Sie bei Ihrer Bewerbung folgende Informationen1an:

• Name, Anschrift, Telefon, E-Mail
• Alter
• Chorerfahrung (Dauer, in welchem Chor), Stimmlage

Die Proben werden von Goldenbaum in Räumen der Reformierten Kirche Göttingen durchgeführt (Probenplan s. Anhang). Unterstützt wird der Projektchor durch ausgewählte Sängerinnen der ersten beiden Aufführungen in 2024.
Die Teilnahme an allen drei Aufführungen, den zwei Generalproben (24. + 25.10.25) sowie am Auftakttreffen (17.05.25) ist verbindlich. Von den 12 Probenterminen ist die Anwesenheit an mindestens neun Terminen erforderlich.
Für die Fahrten zu den Aufführungen in Holzminden und Hamburg entstehen keine Kosten. Die Noten werden gestellt.

Die Angaben werden vertraulich behandelt; eine weitere Nutzung bzw. Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Oper Di viderbagegenish von Jean Goldenbaum
Termine für den Chor in Göttingen

(Freitagabends von 18:30 bis 20:30 und Samstagmorgens von 10:00 bis 13:00)
Sa 17.05 1. Treffen Chor (Kennenlernen-Treffen) ab 11 Uhr
Fr 20.06 2. Treffen Chor
Sa 21.06 2. Treffen Chor
Fr 27.06 3. Treffen Chor
Sa 28.06 3. Treffen Chor
Fr 22.08 4. Treffen Chor
Sa 23.08 4. Treffen Chor
Fr 05.09 5. Treffen Chor
Sa 06.09 5. Treffen Chor
Fr 19.09 6. Treffen Chor
Sa 20.09 6. Treffen Chor
Fr 10.10 7. Treffen Chor
Sa 11.10 7. Treffen Chor
Fr 24.10 Generalprobe 1
Sa 25.10 Generalprobe 2
So 26.10 Aufführung in Göttingen
So 02.11 Aufführung in Holzminden
Sa 08.11 Aufführung in Hamburg

Zur Ausstellung

Kurz vor dem 80. Jahrestag der Befreiung des KZ Auschwitz reisen Juergen Teller und Dovile Drizyte auf Einladung von Christoph Heubner nach Auschwitz und Birkenau. Tagelang gehen sie dabei durch die Gedenkstätten und Teller fotografiert, was er sieht. Seine Fotografien bewahren, was da ist, Vergangenheit und Gegenwart. Gemeinsam mit dem Internationalen Auschwitz Komitee werden Tellers Fotografien, gerahmt von Christoph Heubners und Michèle Déodats Installation »Institute to Remember«, erstmals in Göttingen präsentiert und von einem umfassenden Veranstaltungsprogramm von März bis Juni begleitet.

Öffnungszeiten

27. März bis 1. Juni 2025
Di. bis Fr. 14 bis 18 Uhr
Sa. und So. 11 bis 18 Uhr

Eintritt zur Ausstellung

Regulär 8€, Ermäßigt 5€
Freier Eintritt für U18, Mitglieder des Freundeskreises &
Studierende mit Kulturticket Göttingen

Fotocredits The Zone of Interest & Die Ermittlung: Leonine Studios, Ein Album aus Auschwitz: Stefan Hördler / Wallstein Verlag, totenstill: Steidl Verlag, Im Schatten des Kommandanten: Warner Bros, Katharina Trabert: Michel Graver, Alle weiteren Fotos: Juergen Teller

Mehr Information hier (PDF-Datei)

Elizabeth Schwartz und Yale Strom
Klezmerkonzert und Workshop

Foto:Yale Strom

International bekannte Experten für Klezmermusik und Jiddische Kultur

Workshop: 13.Juli 2025 um 13.30 Uhr im Gemeindehaus der jüdischen Gemeinde Angerstr. 14, 37073 Göttingen Anmeldung erforderlich telefonisch unter 0551 29219315 oder per eMail an anmeldung@jg-goettingen.de Eintritt frei, um Spenden wird gebeten

Konzert: 13. Juli 2025 um 19 Uhr in der Reformierten Kirche, Untere Karspüle 11, 37073 Göttingen Eintritt frei, um Spenden wird gebeten

Veranstalter:
Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Göttingen und
Jüdische Gemeinde Göttingen

MITTWOCH, 23. APRIL, 18 Uhr
"And you want to travel blind" – In memoriam Leonard Cohen
Dr. Lothar Jahn, Musikwissenschaftler, Kulturmanager und Liedermacher aus Hofgeismar, stellt in einer "Klangreise" den 2016 verstorbenen Singer/Songwriter Leonard Cohen vor. Der kanadische Songpoet mit der markanten tiefen Stimme ist Autor solch unsterblicher Lieder wie "Suzanne", "So long Marianne", "First we take Manhatten" und dem vielfach gecoverten "Hallelujah". Seine Lieder zeichnen sich durch tiefgründige Gedanken aus, die philosophisch um ewige Themen wie Liebe, Religion und Tod kreisen.Seine großen Hits wurden von Stars wie Johnny Cash, Tori Amos, Joe Cocker, REM, Rufus Wainwright, Neil Diamond, Peter Gabriel, Sting und Nick Cave interpretiert. In seinem von unendlich traurigem Geigenklang begleiteten Song "Dance me to the end of love" setzt der jüdische Sänger sich mit dem Thema Auschwitz auseinander. Kurz vor seinem Tod erschien das Album "You want it darker", das auf lakonische Art das Thema Tod behandelt.
Lothar Jahn stellt Beispiele aus allen Schaffensphasen des Künstlers vor, illustriert durch Bilder und Videos.

DEM SCHLIESST SICH EINE PREDIGTREIHE ZU LIEDERN LEONARDS COHENS AN:
SONNTAG, 27. APRIL, 10 Uhr
Halleluja - Pastor Michael Ebener
SONNTAG, 11. MAI, 10 Uhr
Anthem - Predigerin im Ehrenamt Esther Heling-Hitzemann
SONNTAG, 18. Mai, 10 Uhr
The Partisan - Pastor Michael Ebener
SONNTAG, 29. JUNI, 10 Uhr
Liedauswahl noch offen - Professor Dr. Martin Laube

-- Für die Reformierte Gemeinde:
Michael Ebener
Untere Karspüle 11a
37073 Göttingen
T. 0551-79748220

DIE BIBELWOCHE

Zur Jüdisch-Christlichen Bibelwoche treffen sich seit mehr als fünfzig Jahren Juden und Christen aus Deutschland, England und den Niederlanden, aus den USA, Israel oder anderen Ländern, Fach- leute und Interessierte, um gemeinsam biblische Texte auf dem Hintergrund der jeweiligen Tradi- tionen zu lesen. Bis 2003 fand die Bibelwoche im Hedwig-Dransfeld-Haus im rheinischen Bendorf statt, seither in Haus Ohrbeck bei Osnabrück.

BIBELWOCHE 2025

Im Mittelpunkt der diesjährigen Bibelwoche steht das Buch Daniel, Kapitel 7 bis 12. Alle, die sich für die Bibel und das jüdisch-christliche Gespräch interessieren, sind zu dieser außergewöhnlichen Begegnung mit Texten und Menschen herzlich eingeladen – langjährige Teilnehmer:innen ebenso wie neue Gäste.

Mehr Info, Anmeldung →hier