Professorin Efrat Gal-Ed aus Düsseldorf wird auf Einladung der  Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit ab 19.30 Uhr im Literarischen Zentrum in der Nikolaistraße 22 das kulturpolitische Projekt 'Jiddischland' vorstellen. Der Eintritt ist frei.
In den zwanziger Jahren des vorigen Jahrhunderts entwickelten avantgardistische jiddisch sprechende Literaten das exterritoriale Konzept von „Jiddischland“. Seine Anhänger teilten einen transnationalen Denk- und Lebensmodus und entwarfen ein völkerübergreifendes Modell von Europa, das die herrschenden Vorstellungen von Nationalstaaten zu überwinden suchte.
Efrat Gal-Ed, in Tiberias geborene Lehrende für Jiddistik, veranschaulicht dieses atemberaubende Projekt der jiddischen Moderne anhand von Texten jiddischer Literaten jener Zeit sowie anhand von Beispielen moderner jiddischer Poesie. Frau Gal-Ed hat über Itzik Manger das monumentale Werk „Niemandssprache“ vorgelegt und dessen Gedichte im Band „Dunkelgold“ übersetzt und herausgegeben. 2019 erschien neu bearbeitet ihr Buch über die Jüdischen Jahresfeste.

in Kooperation mit der Jüdischen Gemeinde und der Friedrich-Naumann-Stiftung eine Veranstaltung an (Eintritt frei), die uns schon einstimmt auf das dunkle Thema des Novemberpogroms: 9. November 1938 - wie aus Nachbarn Juden wurden. Lesung aus "Ein ganz normales Pogrom. November 1938 in einem deutschen Dorf" und gemeinsame Diskusion mit Sven  Felix Kellerhoff, Autor und Leitender Redakteur Geschichte der WELT. Moderation: Jochen Leyhe, Programmmanager Landesbüro NRW, Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit.
Im November 1938 geht im ganzen Deutschen Reich die Saat des Hasses auf. In Hunderten Gemeinden demütigen Einwohner ihre jüdischen Nachbarn. Das heutige Bild des Novemberpogroms 1938 wird von den Vorgängen in Berlin und einigen anderen großen Städten wie München oder Essen dominiert. Doch das eigentlich Schockierende an den antisemitischen Übergriffen der »Reichskristallnacht« war,dass sie anders als frühere organisierte Pogrome tatsächlich reichsweit und bis in die Provinz hinein stattfanden. Die Novemberpogrome sind die Zäsur zu einer neuen Qualität und Intensität der Verfolgung. Der Redakteur und Buchautor Sven Felix Kellerhoff zeigt am Beispiel des rheinhessischen Weindorfes Guntersblum, wie der Hass wucherte, ausbrach und welche Folgen er hatte. Gerade der Blick in ein ganz normales Dorf macht die erschreckende Normalität des Judenhasses greifbar und unmittelbar einsichtig. Hier kannten sich Opfer und Täter tatsächlich, lebten eng zusammen.
Sven Felix Kellerhoff erzählt in seinem Buch "Ein ganz normales Pogrom" von den ergreifenden Schicksalen der Betroffenen in Guntersblum. Er zeigt, wie das Gift des Antisemitismus sich ausbreitete, wie die Situation ab 1933 eskalierte, was im November 1938 genau geschah und wie die Vergangenheit diesen exemplarischen Ort bis heute nicht loslässt. Gemeinsam mit dem Autor werfen wir einen Blick auf den aufflammenden, menschenverachtenden Nationalsozialismus in den Dreißigerjahren und diskutieren, wie wir heute dem Aufflammen von Fremdenhass, Rassismus und Antisemitismus im täglichen Leben entgegentreten können.

Weitere Info und Anmeldeformular →hier (PDF-Datei)

Fundstücke: "Gefangen und verschleppt: der italienische Zwangsarbeiter Giuseppe Chiampo in Hilkerode": https://zwangsarbeit-in-niedersachsen.eu/de/blog-aufgespuert.html

Der Blog ist in die Website der Ausstellung (www.zwangsarbeit-in-niedersachsen.eu) eingebunden.

-- 
Ausstellung
Auf der Spur europäischer Zwangsarbeit. Südniedersachsen 1939-1945

Godehardstraße 11 [mit separatem Eingang im Gebäude der BBS II]
37081 Göttingen

Telefon: 0551 / 29 34 69 01
E-Mail: info@zwangsarbeit-in-niedersachsen.eu

Website: www.zwangsarbeit-in-niedersachsen.eu

Öffnungszeiten:
montags-freitags 10-14 Uhr
donnerstags 15-18 Uhr
jeden 1. Sonntag im Monat 14-17 Uhr

שנה טובה
SCHANA TOVA UMETUKA!

Wir wünschen allen unseren Mitgliedern und Freunden ein friedliches, glückliches und gesundes Jahr 5783.
Der Vorstand der Jüdischen Gemeinde Göttingen e.V.

Grußwort unseres Rabbiners Edward van Voolen:

Rosch haSchana 5783

Besinnung und Erneuerung sind die zentralen Themen der Hohen Feiertage. Nur wenn wir Lehren aus der Vergangenheit ziehen, können wir unsere Zukunft neu gestalten.

Die globalen Auswirkungen der Klimakrise, des Krieges in der Ukraine, der Inflation betreffen uns alle. Wir sind aufgerufen, darauf zu reagieren, als Gemeinschaft und als Einzelne. Denn wir haben eine Vision von einer Welt der Gerechtigkeit und des Friedens, so wie es uns unsere Prophet:innen und Lehrer:innen in Vergangenheit und Gegenwart gelehrt haben.

Wir haben Fehler gemacht, und jede/r von uns ist dazu aufgerufen, die Verantwortung für unsere Unzulänglichkeiten zu übernehmen und zur Einkehr zu kommen. Lasst uns intensiv mit denjenigen austauschen, die wir verletzt oder enttäuscht haben. Lasst uns darauf konzentrieren, unsere Ziele zu erreichen, uns zu erneuern, uns umeinander und die Welt um uns herum wirklich zu kümmern.

Möge das neue Jahr 5783 besser und süßer sein als das vorige, möge es ein Jahr mit viel Ssimches und Naches werden. Mögen Sie in das Buch des Lebens eingetragen werden.

Schana towa umetuka, seien Sie gesegnet,
Rabbiner Edward van Voolen